Si es junta de culata llevalo urgente al mecanico o la reparacion de una culata te puede suponer de 1200 a 2000€, si es junta culata, es mas barato cambiarla.
Pero en realidad tiene toda la pinta de que el radiador o algun manguito del radiador te pierda.
Como te han dicho por aqui arriba, echale un ojo a la barilla del aceite, no solo el nivel, tambien el color y nos comentas ;)